Cosa significano i simboli sulle etichette dei vestiti?

Perché saper leggere i simboli di lavaggio è così importante? Vediamo quali sono i più diffusi e come saperli riconoscere per evitare di fare danni lavando i capi.

I nostri armadi, pieni di vestiti di colori e tessuti davvero molto diversi l’uno dall’altro, mettono a dura prova le nostre capacità di lavaggio. Per fortuna le etichette poste all’interno di ogni indumento vengono in nostro soccorso per prevenire colorazioni involontarie e disastri in lavatrice.

Ma come interpretare bene i simboli di lavaggio? Ecco una guida completa al significato di ciascuno.

Leggere le etichette dei vestiti: perché è importante?

L’etichetta si trova generalmente sul fianco sinistro di un capo d’abbigliamento ed è composta da più fogli. Per quanto passi inosservata nel più dei casi, si tratta in realtà di uno strumento prezioso, specialmente quando si deve lavare un capo delicato (o semplicemente uno cui siamo particolarmente affezionati). Saper leggere le etichette dei capi, infatti, è fondamentale per imparare a lavare correttamente i vestiti, senza il rischio di rovinarli in maniera irreprensibile.

L’etichetta contiene tutte le informazioni utili circa:

la composizione del capo;
il Paese di fabbricazione;
le istruzioni di lavaggio e temperatura;
se un capo può essere candeggiato, centrifugato e stirato;
il metodo di asciugatura più adatto.

Per un lavaggio perfetto, dunque, è bene seguire con attenzione i consigli forniti dalla stessa casa produttrice.

Le categorie dei simboli di lavaggio: cosa significano?

I simboli per il lavaggio dei tessuti si dividono in più categorie. Vi sono istruzioni specifiche per il lavaggio (in acqua e a secco), per l’asciugatura, per la stiratura e per il candeggio. Ad ognuna di queste divisioni corrisponde un’icona base e una serie di simboli ad esso strettamente connessi che caratterizzano le diverse modalità.

I segni distintivi di ciascuna categoria sono:

Vasca, specifica per il lavaggio in acqua e, dunque, per i casi in cui laviamo in casa gli abiti, a mano o in lavatrice;
Cerchio, per tutte le istruzioni circa il lavaggio a secco, vale a dire quello che viene eseguito professionalmente in lavanderia;
Cerchio inscritto in un quadrato: per l’asciugatura in asciugatrice;
Linee all’interno di un quadrato per l’asciugatura all’aria;
Ferro da stiro per le indicazioni riguardanti l’eventuale stiratura;
Triangolo, relativo al candeggio.

Analizziamo ora ciascuna suddivisione dell’etichetta di lavaggio per capire il significato dell’intera legenda.

Simboli di lavaggio

Come indicato, il lavaggio può essere effettuato in acqua o a secco. Per ognuna delle casistiche possibili vi è un simbolo ad hoc.

Il lavaggio in acqua

Per ciò che riguarda il trattamento in acqua dei nostri vestiti, le icone cui possiamo andare incontro sono le seguenti.

	In questo caso l’indumento non può essere lavato in acqua in nessun caso e l’unica alternativa possibile è il lavaggio a secco.
	L'indumento può essere lavato sia a mano che in lavatrice.
	La linea indica un lavaggio a bassa velocità, selezionando programmi di lavaggio delicati.
	Come ben fa intuire il simbolo, il consiglio è di lavare esclusivamente a mano il capo in questione per preservarne la qualità.
	Gli abiti contrassegnati da questa icona possono essere lavati in lavatrice; bisogna tuttavia prestare attenzione alla temperatura massima consigliata indicata in gradi centigradi proprio nella figura. Di solito, le istruzioni di lavaggio riportano le seguenti possibilità: 30°, 40°, 60°, 95° (più raramente appaiono 50° e 70°).

Lavaggio a secco

Il lavaggio a secco è prerogativa di professionisti e lavanderie. Di conseguenza, per un semplice lavaggio in casa non è necessario interpretare le icone relative a questa categoria. Può essere però utile conoscerne il significato.

	Per i capi che presentano questa legenda non è consentito il lavaggio a secco.
	Questo simbolo ci dice non solo che il lavaggio a secco è un’opzione consigliata ma anche che può essere eseguito con qualsiasi solvente, senza rischio di rovinare l’indumento.
	Lavare con attenzione onde evitare restringimenti.
	Lavaggio concesso con qualsiasi solvente.
	Il lavaggio può essere eseguito con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano;
	I solventi accettati sono i clorati, il percloroetilene, le essenze minerali, R133 ed R11;

Candeggio

	Non candeggiare in nessun caso.
	Risulta possibile utilizzare sia candeggina che cloro per smacchiare e pulire il tessuto.
	Solamente prodotti a base di cloro possono essere impiegati per la pulizia di certi indumenti.

Simboli di asciugatura

Spesso nelle etichette sono riportate anche delle indicazioni per ciò che riguarda l’asciugatura, che può avvenire sia in asciugatrice che all’aria.

	I vestiti possono essere asciugati nell'asciugatrice.
	I vestiti non possono essere asciugati nell'asciugatrice.

Simboli stiratura

Il ferro da stiro che spesso notiamo nell’etichetta rappresenta, ovviamente, le indicazioni per la stiratura.

	È possibile procedere con la stiratura del capo.
	In questo caso, è sì possibile procedere con la stiratura, ma si suggerisce comunque di non superare i 110° e di non stirare con vapore.
	Per i capi meno delicati la temperatura massima consigliata per il ferro è di 150°.
	Non vi sono invece problemi se nell’etichetta è presente questa icona: i tessuti più resistenti possono sopportare temperature fino a 200°.
	Per via di un tessuto particolarmente delicato o di una stampa, non è possibile stirare l’indumento.

Memorizzare la maggior parte dei simboli appena elencati sarà utile per lavare con cura i propri vestiti, mantenendo a lungo la qualità dei colori e dei tessuti.

I simboli sulle etichette dei vestiti possono aiutarci a scegliere il programma di lavaggio corretto?

Le etichette sui vestiti possono indicarci le impostazioni da controllare e regolare, come ad esempio: il movimento del cesto, nonché la cosiddetta azione meccanica (che può essere normale o ridotta), il risciacquo (normale o a temperatura ridotta) e la centrifuga (normale o breve). Per quanto riguarda l’impostazione del lavaggio, bisogna fare riferimento ai simboli e all’eventuale linea che può comparire sotto la bacinella che indica il tipo di programma ideale.

Vediamo insieme i vari tipi di linea:
Nessuna linea: il capo può essere lavato alla velocità massima con il programma cotone. Azione meccanica normale, risciacquo e centrifuga normali.
Una linea: il capo può essere lavato a velocità media con il programma sintetici. Azione meccanica ridotta, risciacquo a temperatura decrescente e centrifuga ridotta.
Due linee: il capo può essere lavato solo con il programma lana a velocità minima.

Per ogni tipo di tessuto, poi, è buona norma evitare le temperature eccessive, tenendo conto di queste semplici regole:

il cotone colorato deve essere lavato separatamente;
gli abiti foderati e quelli in seta vanno lavati sempre a secco;
la lana non va lavata a temperature troppo alte (mai superare i 40°); è inoltre fondamentale inserire pochi capi alla volta nel cestello e utilizzare una centrifuga breve ad azione meccanica ridotta. La lana può inoltre deformarsi quando viene appesa, quindi, è sempre consigliabile stendere i capi di lana in orizzontale e lontano da fonti dirette di calore.

Come riconoscere i simboli di lavaggio con la funzione Armadio Virtuale

Dopo aver letto questo elenco di simboli, ti starai chiedendo: come fare a ricordarseli tutti? Per fortuna, le lavatrici e asciugatrici connesse di Candy possono aiutarti anche in questo!
Attraverso il tuo smartphone, infatti, potrai collegare il tuo elettrodomestico all’app di Candy e sfruttare un intero mondo di funzioni di connettività, uniche nel loro genere, che ti permetteranno di utilizzarlo al massimo delle sue potenzialità.

La funzione Armadio Virtuale, ad esempio, è un ottimo strumento per riconoscere i simboli di lavaggio presenti sulle etichette dei tuoi vestiti. Utilizzarla è molto semplice:

fotografa i tuoi capi e le loro etichette;
l’algoritmo Scan to Care riconoscerà per te i simboli e ti suggerirà il ciclo ideale e il miglior trattamento di lavaggio;
personalizza il tuo Armadio Virtuale salvando le etichette al suo interno. Potrai aggiungere informazioni come la foto del capo, il colore, tipologia di tessuto e tag personali.

Sempre attraverso l’app poi, potrai consultare in qualsiasi momento una vera e propria guida alle etichette, che ad ogni dubbio o necessità ti indicherà il significato dei simboli di lavaggio e alcuni suggerimenti utili a trattare al meglio i tessuti.

Seguendo i nostri suggerimenti sarà possibile mantenere i capi nuovi più a lungo e il momento della lavatrice sarà un’occasione per “coccolare” i nostri abiti e non più una pericolosissima roulette russa!

Come leggere e riconoscere i simboli di lavaggio essenziali